寅年、なるほどぉ・・・トラフズクかぁ。